На русском языке вышла книга, которая в свое время очень меня зацепила, так что радость мою, что каждый русский человек теперь может ее прочесть, не передать словами! 🤩
Итак, Альберт Бертран Бас и его "Память - это ты".
📖
Барселона, декабрь 1937 года. Гомеру 15 лет, он единственный сын, домашний мальчик (даже "что надеть сегодня" ему всегда выбирала мама). В канун Рождества отца забирают из дома, а Гомеру с матерью приходится бежать через горы от гражданской войны. По пути Гомер потеряет мать и чуть не лишится жизни сам, если бы не Хлоя...
📚
Книга затягивает с первых страниц. Повествование идет в основном от имени Гомера (от 15 лет и до конца жизни). Гражданская война и ее последствия показаны сквозь судьбу обычных людей. Кто-то занимает лишь несколько страниц, как поэт, оказавший помощь, или маленький Хуанито Серрат, которому Гомер подарил свою гитару (есть подозрение, что это будущий известный певец Хуан Мануэль Серрат), а кто-то идет через всю книгу.
📝
Автор окунает читателя с головой в ту Испанию, в которой живут герои. Ощущение, будто живешь там вместе с ними, в нищете, голоде, постоянном страхе. Доносы, подставы, предатели – только успеваешь привязаться к персонажу, как он легко падает смертью храбрых. Это как удар под дых. Автор явно не ставил перед собой задачу показать подвиги и победы, написать жизнеутверждающую историю про то, как добро побеждает зло. Кому надо умереть, тот умрет – сэ ля ви. Поэтому никогда не знаешь, что ждет тебя на следующей странице, кто еще погибнет (не сам, конечно), кого будут пытать, а кого спасут. В книжке есть фраза, что порой справедливость приходит тогда, когда ее не ждешь, но беда в том, что несправедливость поступает так же.
📝
Мы видим взросление героев. В начале романа это ничего не знающая о жизни дикарка (отец даже в деревню ее с собой не брал) и домашний мальчик, мало что понимающий в реальной жизни. Он живет в книжках, вдохновляется приключениями, которые потом помогут ему не сломаться. Ведь если у героев Жюля Верна получилось, то и он может рискнуть. А вдруг получится? Мы видим, как меняются его (и ее) суждения обо всем в зависимости от того, что происходит, как они набираются опыта порой очень высокой ценой. Как в целом могут повести себя люди, оказавшиеся в аховой ситуации – кто поможет, а кто подставит. Как человек легко из друга становится врагом и наоборот.
📝
Где-то идет фраза, что им выпало жить в то время, когда ни в чем и ни в ком нельзя быть уверенными. И оттого очень переживаешь, что же будет дальше. Понравилось, что автор не стал выводить моралей, не стал судить политические партии, наглядно показав, что на любой стороне и в любом стане есть как моральные уроды, так и достойные люди. Неважно, в чьем лагере ты находишься - нет в войне ничего хорошего.
📝
Шикарная книга! Тонкая, глубокая, объемная, без пафоса и лишних мелодрам, но так хорошо показаны чувства героев, что самой становится плохо. Читается легко, запоем. Ныряешь и не можешь остановиться, потому что невозможно остановить жизнь. Горькая книга. Хоть автор и подсветил немного финал.
📝
(картинка из паблика издательства)
#albertbertranbas #lamemoriaerestu #альбертбертранбас #памятьэтоты #librosespañoles #испанскиекниги #фантомпресс
